-
1 send to the scaffold
Общая лексика: послать (кого-л.) на виселицу, приговаривать к смерти, приговорить ( кого-л.) к смертной казни через повешение, приговорить к смерти, приговорить к смертной казни -
2 send to the scaffold
-
3 send to the scaffold
-
4 to send to the scaffold
piespriest nāves sodu pakarot -
5 scaffold
scaffold [ˊskæfəυld]1. n1) эшафо́т; пла́ха; ви́селица;to go to ( или to mount) the scaffold сложи́ть го́лову на пла́хе; око́нчить жизнь на ви́селице
;to bring to the scaffold довести́ до ви́селицы
;to send to the scaffold приговори́ть к сме́рти
2) леса́, по́дмости2. v обстра́ивать леса́ми -
6 scaffold
ˈskæfəld
1. сущ.
1) леса, подмостки
2) эшафот;
плаха;
виселица;
казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице to bring to the scaffold ≈ довести до виселицы to send to the scaffold ≈ приговорить к смерти Syn: block, executioner's block
3) ист. театральные подмостки
2. гл.
1) обстраивать лесами It was scaffolded to the very attics. ≈ леса были выстроены до самого чердака.
2) поддерживать, подпирать, нести( на себе) нагрузку
3) помещать (продукты) на высокие подмостки (для сушки, защиты от животных) леса, подмости эшафот;
плаха;
виселица - to die /to perish, to end/ on the * окончить жизнь на виселице;
сложить голову на эшафоте - to mount the * взойти на эшафот - to go to the * идти на виселицу;
быть казненным - to send (smb.) to the * послать( кого-л.) на виселицу;
приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение (the *) казнь, смерть от руки палача (редкое) подмостки, трибуна - to speak from the * говорить с трибуны (редкое) трибуны (для зрителей) (историческое) арена, открытая сцена настыль (анатомия) скелет, костяк - the * of the skull строение черепа застраивать лесами - to * a house обнести дом лесами (редкое) помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т. п.) to bring to the ~ довести до виселицы;
to send to the scaffold приговорить к смерти ~ эшафот;
плаха;
виселица;
to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице scaffold леса, подмости ~ обстраивать лесами ~ поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку ~ эшафот;
плаха;
виселица;
to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице to bring to the ~ довести до виселицы;
to send to the scaffold приговорить к смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scaffold
-
7 scaffold
[ˈskæfəld]to bring to the scaffold довести до виселицы; to send to the scaffold приговорить к смерти scaffold эшафот; плаха; виселица; to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице scaffold леса, подмости scaffold обстраивать лесами scaffold поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку scaffold эшафот; плаха; виселица; to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице to bring to the scaffold довести до виселицы; to send to the scaffold приговорить к смерти -
8 scaffold
{'skæfəld}
I. 1. ешафод, прен. смъртно наказание
to go to the SCAFFOLD екзекутират ме
2. стр. скеле
II. v правя/вдигам скеле около* * *{'skafъld} n 1. ешафод; прен. смъртно наказание; to go to th(2) {'skafъld} v правя/вдигам скеле около.* * *n скеля; ешафод;scaffold; n 1. ешафод; прен. смъртно наказание; to go to the scaffold екзекутират ме; 2. стр.* * *1. i. ешафод, прен. смъртно наказание 2. ii. v правя/вдигам скеле около 3. to go to the scaffold екзекутират ме 4. стр. скеле* * *scaffold[´skæfəld] I. n 1. ешафод; прен. смъртно наказание (обикн. обезглавяване); to send to the \scaffold осъждам на смърт; 2. платформа; 3. скеле (на строеж); boat \scaffold понтонно скеле; bracket \scaffold конзолно скеле; cradle \scaffold висящо скеле; bricklayer's \scaffold стоящо (обикновено) скеле; 4. анат. скелет; 5. рядко естрада; II. v правя скеле (около строеж и пр.). -
9 send
направляти, відправляти, передавати, надсилати; підсилатиsend an act of auditing to the procurator's office — передавати акт фінансової перевірки до прокуратури
send back the case to a lower court — відправляти справу на перегляд рішення (на дослідування) до нижчого суду
- sender- send a confidential report
- send a formal reply
- send a killer
- send a large shipment
- send a non-committal reply
- send a note of protest
- send an ultimatum
- send back
- send back a bill
- send back a case
- send by diplomatic bag
- send by diplomatic mail
- send coded message
- send down a bill
- send for trial
- send in a petition
- send in a an application
- send in cipher by radio
- send mail bombs
- send to a mental hospital
- send to an asylum
- send to imprisonment
- send to prison
- send to prison for life
- send to the guillotine
- send to the chair
- send to the gallows
- send to the scaffold
- send to trial
- send up a bill
- send up a case -
10 scaffold
['skæfəld](a raised platform especially for use formerly when putting a criminal etc to death.) oder, morišče* * *[skaefəld]1.noungradbeni (zidarski, stavbni) oder; tribuna za gledalce; govorniška tribuna; gledališki oder; krvavi oder, morišče, šafot; medicine skelet; American žitnica, kaščascaffold pole slang figuratively mršav dolgin; rezina ocvrtega krompirjato go to the scaffold, to mount the scaffold — biti usmrčen na moriščuto send to the scaffold — poslati na morišče;2.transitive verbzgraditi (gradbeni) oder okrog česa, obdati z (gradbenim) odrom -
11 scaffold
['skæfəuld], [-f(ə)ld] 1. сущ.1) = scaffolding2) эшафот; плаха; виселица; казньto go to / mount the scaffold — сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице
Syn:block 1.3) амер.; стр.; брит. cradle люлька ( для работы на высоте)2. гл.The house was scaffolded to the very attics. — Леса были выстроены до самого чердака дома.
2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку -
12 scaffold
1. noun1) леса, подмости2) эшафот; плаха; виселица; to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе; окончить жизнь на виселице; to bring to the scaffold довести до виселицы; to send to the scaffold приговорить к смерти2. verb1) обстраивать лесами2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку* * *1 (0) эшафот2 (n) виселица; казнь; леса; плаха; подмости; подмостки; смерть от руки палача; трибуна3 (v) застраивать лесами* * *леса, подмостки* * *[scaf·fold || 'skæfəld /-fəʊld] n. леса, строительные леса, подмости [стр.]; эшафот, плаха, подмостки* * *настыльплаха* * *1. сущ. 1) леса 2) эшафот 3) ист. театральные подмостки 2. гл. 1) обстраивать лесами 2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку 3) помещать (продукты) на высокие подмостки -
13 scaffold
'skæfəld(a raised platform especially for use formerly when putting a criminal etc to death.) skafottskafott--------stillasIsubst. \/ˈskæfəʊld\/1) (bygnings)stillas2) skafott3) plattform, estrade, podium, tribunemount the scaffold betsige skafottetsend to the scaffold sende til skafottet, sende i galgenIIverb \/ˈskæfəʊld\/1) forsyne med stillas2) avstive, støtte -
14 scaffold
[΄skæfəuld] n փայտամած, լաստակ. կառափնարան. go to the scaffold կա ռափնա րան գնալ. գլխատվել. send to the scaffold կառափնարան ուղարկել -
15 scaffold
['skæfəuld]n1) ешафо́т, пла́ха; ши́беницяto send to the scaffold — засуди́ти до стра́ти
2) буд. риштува́ння -
16 scaffold
1. n1) ешафот; плаха; шибеницяto die (to end, to perish) on the scaffold — закінчити життя на шибениці
2) (the scaffold) страта, смерть від руки ката3) риштовання, риштування4) підмостки; трибуна5) трибуни (для глядачів)6) іст. арена, відкрита сцена7) анат. скелет, кістякS. site — Ешафотний майдан (у Лондоні)
2. v1) забудовувати риштуванням* * *I n1) риштовання, поміст2) ешафот; плаха; шибениця; ( the scaffold) страта, смерть від руки ката3) підмостки, трибуна; трибуни ( для глядачів); icт. арена, відкрита сцена4) метал. охолодь5) aнaт. скелет, кістякII v -
17 scaffold
1. [ʹskæ|f(ə)ld,-{ʹskæ}fəʋld] n1. леса, подмости2. 1) эшафот; плаха; виселицаto die /to perish, to end/ on the scaffold - окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте
to go to the scaffold - идти на виселицу; быть казнённым
to send (smb.) to the scaffold - послать (кого-л.) на виселицу; приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение
2) (the scaffold) казнь, смерть от руки палача3. 1) редк. подмостки, трибуна2) редк. трибуны ( для зрителей)3) ист. арена, открытая сцена4. метал. настыль5. анат. скелет, костяк2. [ʹskæ|f(ə)ld,-{ʹskæ}fəʋld] v1. застраивать лесами -
18 scaffold
s 1. skele, lazila 2. tribina 3. stratište 4. [anat] zametak kostura kod embrija / to send to the # = poslati na stratište; to go to the #, to mount the # = biti smaknut* * *
gubilište
montažna skela
podij
podizati skele
praviti podij
skele
stratište
tribina
См. также в других словарях:
The Virgin Martyr — is a Jacobean era stage play, a tragedy written by Thomas Dekker and Philip Massinger, and first published in 1622. It constitutes a rare instance in Masssinger s canon in which he collaborated with a member of the previous generation of English… … Wikipedia
The Duke of Alva — The Duke of Alva † Catholic Encyclopedia ► The Duke of Alva (FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO) Born 1508, of one of the most distinguished Castilian families, which boasted descent from the Byzantine emperors; died at Thomar, 12 January … Catholic encyclopedia
The Kingdom of Bavaria — The Kingdom of Bavaria † Catholic Encyclopedia ► The Kingdom of Bavaria I. POLITICAL CONSTITUTION, AREA, POPULATION The present Kingdom of Bavaria named after the German tribe called Boiarii has formed, since 1871, a constituent… … Catholic encyclopedia
The Laughing Cavalier (novel) — Infobox Book | name = The Laughing Cavalier title orig = translator = image caption = Cover of the 20th Edition 1941 author = Baroness Orczy illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Adventure,… … Wikipedia
Congregation of the Mission (Vincentians) — Congregation of Priests of the Mission † Catholic Encyclopedia ► Congregation of Priests of the Mission A congregation of secular priests with religious vows founded by St. Vincent de Paul. The members add the letters C.M. to their… … Catholic encyclopedia
Pre-1773 History of the Jesuits — Society of Jesus, History of the (Before 1773) † Catholic Encyclopedia ► History of the Jesuits Before the 1773 Suppression Italy The history of the Jesuits in Italy was generally very peaceful. The only serious disturbances were… … Catholic encyclopedia
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Fritz the Cat (film) — Infobox Film name = Fritz the Cat image size = caption = Original theatrical release poster director = Ralph Bakshi producer = Steve Krantz writer = Ralph Bakshi narrator = starring = Skip Hinnant music = Ed Bogas Ray Shanklin cinematography =… … Wikipedia
Virgilius the Sorcerer — Virgilus the Sorcerer is a fairy tale. Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book .Medieval legends attributed magical powers to the poet Virgil, but even among these legends, this tale attributes a very high level of power to him.ynopsisA… … Wikipedia
Moscow Trials — The Moscow Trials were a series of show trials conducted in the Soviet Union and orchestrated by Joseph Stalin during the Great Purge of the 1930s. The victims included most of the surviving Old Bolsheviks, as well as the leadership of the Soviet … Wikipedia
History of Cape Colony from 1806 to 1870 — The history of Cape Colony from 1806 to 1870 spans the period of the history of Cape Colony during the Cape Frontier Wars, also called the Kaffir Wars, which lasted from 1811 to 1858. The wars were fought between the European colonists and the… … Wikipedia